I suoni degli uccelli possono avere il carattere del parlato

Secondo i biologi evoluzionisti dell'Università di Zurigo, il cinguettio del babbano coronato rosso nell'entroterra australiano è simile al modo in cui gli esseri umani formano parole significative. Può riorganizzare i suoi suoni per trasmettere un significato diverso.

Pesce sciabola dalla corona rossa (Immagine: Aviceda/Wikipdia),SMPV

I ricercatori hanno notato che il babbano dalla corona rossa, che vive nell'outback australiano, utilizza due suoni diversi "A" e "B" in ordini diversi per alcuni modelli comportamentali. Quando vola, l'uccello emette un richiamo di volo "AB", mentre quando nutre i suoi piccoli nel nido, emette il richiamo di richiesta "BAB".

Quando i ricercatori hanno riprodotto i suoni, gli uccelli sono stati in grado di distinguere tra i diversi tipi di richiamo. Guardavano nei nidi quando sentivano il richiamo per nutrirsi e cercavano gli uccelli in arrivo quando sentivano il richiamo per volare.

Secondo Sabrina Engesser, biologa evoluzionista dell'Università di Zurigo, queste osservazioni indicano che i due richiami sono stati generati da una riorganizzazione degli stessi suoni. I ricercatori ipotizzano che nel babbano rosso il primo elemento sonoro "B" distingua ovviamente il significato tra la vocalizzazione di volo e quella di richiesta, analogamente a "mein" e "ein" in tedesco, dove la "m" è l'elemento o il fonema che distingue il significato.

Studi precedenti hanno indicato che gli uccelli possono mettere insieme diversi suoni come parte di un canto complesso. Tuttavia, questi canti sono generalmente privi di un significato specifico e la modifica della disposizione dei suoni in un canto non sembra cambiare il messaggio complessivo. A differenza della maggior parte degli uccelli canori, il pesce sciabola dalla corona rossa non canta. Il loro ampio repertorio vocale è invece caratterizzato da richiami individuali che consistono in suoni singoli più piccoli e acusticamente separati.

Articolo originale: Engesser S, Crane JMS, Savage JL, Russell AF, Townsend SW. Evidenza sperimentale dei contrasti fonemici in un sistema vocale non umano. PLoS Biol 13(6). Doi:10.1371/journal.pbio.1002171
 

Il Premio Turgovia per la Cultura 2015 va a Mathias Zogg

Quest'anno il Premio Cultura Turgovia sarà assegnato al cantante, direttore d'orchestra e compositore Mathias Zogg. Con il premio, dotato di 20.000 franchi svizzeri, il governo cantonale onora i risultati ottenuti dal vincitore nel campo dello jodel.

Mathias Zogg (Immagine: zvg, Cantone di Turgovia)

Mathias Zogg si dedica allo jodel da oltre 50 anni - come cantante, direttore, insegnante e, dal 1968, anche come compositore, scrive il Canton Turgovia. Attualmente ha all'attivo un centinaio di composizioni molto apprezzate dai cori di jodel di tutta la Svizzera.

La svolta di Zogg è avvenuta nel 1980 con la sua canzone di jodel "Kamerade", che è una delle più note canzoni di jodel svizzere e per molti anni è stata una delle canzoni di jodel più cantate in Svizzera. Mathias Zogg ha dato un importante contributo alla scena dello jodel nel Canton Turgovia e in tutta la Svizzera con il suo impegno come direttore di vari cori nella Svizzera orientale e come giurato in festival di jodel regionali e nazionali, ha aggiunto il Cantone.

Mathias Zogg è nato il 12 gennaio 1939 a Coira e ha trascorso la sua giovinezza a Tamins. Dopo aver vissuto per un breve periodo nella regione di Basilea, dove ha praticato anche lo jodel, nel 1967 si è trasferito con la moglie Heidi a St. Pelagiberg, dove vive tuttora. Nel 1980 ha sorpreso tutti al festival dello jodel di Gossau con la sua canzone "Kamerade". La composizione è stata nominata da Suisa come la canzone di jodel più cantata per dodici anni consecutivi. In occasione del 75° anniversario dell'Associazione di jodel della Svizzera nordorientale, nel 2007 ha vinto il relativo concorso di composizione. Insieme alla moglie, pubblica le sue opere nella propria casa editrice "Bärgröseli".

 

Bolton Direttore principale dell'Orchestra Sinfonica di Basilea

Ivor Bolton diventerà direttore musicale e direttore principale dell'Orchestra Sinfonica di Basilea. Nella prossima stagione dirigerà l'orchestra come direttore principale designato. Il contratto sarà inizialmente valido fino alla fine della stagione 2019/2020.

Ivor Bolton (Foto: Ben Wright)

Bolton è diventato direttore principale dell'Orchestra del Mozarteum di Salisburgo nel 2004, che lascerà alla fine della prossima stagione dopo 14 anni di collaborazione di successo. Da settembre 2015 assumerà la carica di direttore musicale del Teatro Real di Madrid. È inoltre regolarmente invitato a festival come il Glyndebourne Festival Opera, i BBC Proms e il Festival d'Aix-en-Provence.

Il direttore d'orchestra polacco Michał Nesterowicz - vincitore del Concorso europeo di direzione d'orchestra di Cadaqués nel 2008 - diventerà il primo direttore ospite dell'orchestra. Secondo il comunicato stampa dell'orchestra, a Basilea dedicherà più tempo al repertorio dell'Europa orientale e alla musica moderna.
 

Nuove scoperte sui ritratti di Bach

Tre ritratti di Bach, uno in possesso di un collezionista di Dortmund e due provenienti dal Bachhaus di Eisenach, sono stati datati con maggiore precisione grazie a metodi più recenti. Le domande sono rimaste senza risposta.

(Immagine: ISAS/Dr Alex von Bohlen),SMPV

Il fisico Alex von Bohlen, che lavora presso l'ISAS (Istituto Leibniz per le Scienze Analitiche) di Dortmund, è noto per le sue analisi delle opere d'arte, per le quali preferisce utilizzare la spettroscopia a raggi X. È stato chiamato come esperto per analizzare tre ritratti di Johann Sebastian Bach. Uno di essi appartiene a un collezionista di Dortmund, mentre gli altri due sono stati forniti dalla Bachhaus di Eisenach.

I proprietari volevano sapere se i loro dipinti fossero autentici e se la datazione fosse corretta. I ritratti sono stati quindi analizzati per determinare se i pigmenti delle loro tinte corrispondessero alle rispettive epoche. Il risultato: la composizione cromatica dei due quadri di Eisenach indica che sono stati dipinti rispettivamente nel XVIII e nel XIX secolo. Nel dipinto del collezionista di Dortmund, invece, von Bohlen e i suoi colleghi hanno trovato proporzioni maggiori di pigmenti che non corrispondono realmente ai colori del XVIII secolo.

Tuttavia, gli scienziati mettono in guardia dal saltare alle conclusioni: Il ritratto potrebbe essere stato semplicemente restaurato in alcuni punti. Per questo motivo, ora verrà analizzato su larga scala. Il pigmento litopone, un composto di solfato di bario e solfuro di zinco, non ancora utilizzato nel XVIII secolo, svolge un ruolo decisivo. Ulteriori indagini dovrebbero ora fornire maggiore chiarezza.

Dalla Pacific 231 a Hunkeler

L'"Antologia della musica da film svizzera 1923-2012" offre la prima panoramica storica completa dello sviluppo della musica da film svizzera in tutti i generi.

Foto: Grey59/pixelio.de,SMPV

L'antologia si presenta sotto forma di un cofanetto con tre CD audio: musica da film svizzera a partire dalle composizioni di Arthur Honegger per Pacifico 231 (1924), La roue (1923), Napoleone (1927) su estratti delle colonne sonore di Romeo e Giulietta nel villaggio (Jack Trommer, 1941), Uli il bracciante (Robert Blum, 1954), Jean Luc persécuté (Guy Bovet, 1966), Steppenwolf (George Gruntz, 1974), Falò (Mario Beretta, 1985), Il Congresso dei pinguini (Bruno Spörri, 1993) fino a Il ragazzo da tradire (Ben Jeger, 2011) e Hunkeler e gli occhi di Edipo (Christine Aufderhaar, 2012).

Completano la pubblicazione un DVD con cortometraggi di grande impatto musicale, compresi spot pubblicitari, dal 1934 al 2011, e un libro che racconta la storia della musica cinematografica svizzera dagli esordi nel cinema muto agli esempi attuali.

L'antologia, pubblicata dalla Fondation Suisa sotto la direzione artistica dello scienziato della musica e dei media Mathias Spohr, testimonia l'enorme ricchezza di musica da film di alta qualità in Svizzera.

Il Antologia della musica da film svizzera 1923-2012 è disponibile nei negozi di libri e CD o via: www.swissfilmmusic.ch

Image

Cofanetto con tre CD audio, un DVD e un libro, a cura di Mathias Spohr, in tedesco, francese, italiano e inglese, copertina rigida, 400 p., Fr. 69.00, Chronos Verlag, Zurigo 2015,
ISBN 978-3-0340-1265-2

 

Alla ricerca degli universali della musica

Un gruppo di ricercatori guidati da Patrick Savage della Tokyo University of the Arts ha analizzato diverse centinaia di registrazioni musicali provenienti da tutto il mondo per individuare le caratteristiche strutturali comuni. I risultati non sono poco interessanti, ma piuttosto indecisi.

Foto: Christa Laage/pixelio.de,SMPV

La musica è spesso caratterizzata come un linguaggio universale. Finora, tuttavia, non è stato possibile identificare chiari universali nella musica, cioè caratteristiche comuni a ogni espressione musicale. Il team ha messo ancora una volta alla prova questo aspetto, con un'analisi statistica di 304 registrazioni musicali provenienti da tutto il mondo.

Come scrivono gli autori, non è stato possibile identificare alcun universale assoluto. Tuttavia, è possibile specificare delle generalità statistiche che sono coerenti in tutti gli esempi provenienti da un totale di nove regioni del mondo considerate. In totale, gli autori identificano 18 caratteristiche individuali e 10 caratteristiche generalmente associate tra loro.

Le caratteristiche comprendono l'organizzazione delle altezze e la struttura ritmica, ma anche le caratteristiche esecutive e sociali. Le funzioni della musica come mezzo di coordinamento e di rafforzamento della coesione dei gruppi si sono rivelate le più simili.

Gli autori dello studio considerano i loro risultati come un buon punto di partenza per ulteriori ricerche sulla comprensione del fenomeno della musica, tenendo conto delle culture globali.

Articolo originale:
http://www.pnas.org/content/early/2015/06/23/1414495112.abstract?sid=67c8f410-732c-4448-9502-f7b3db999d0a

Prova del coro da fare

Un nuovo strumento elettronico per una preparazione efficace e personalizzata delle prove dei cantori. Inizialmente sono state preparate le grandi opere della letteratura corale.

Foto: zvg,SMPV

Per una buona esperienza di prove e concerti, i cantanti di coro hanno bisogno di esercitarsi con la voce. L'applicazione "carus music" offre ora un nuovo approccio per familiarizzare, imparare ed esercitarsi con la musica corale, con o senza la conoscenza degli spartiti. 

Le grandi opere della letteratura corale, disponibili presso Carus-Verlag sia come registrazioni che come edizioni di spartiti, sono state ottimizzate per i dispositivi mobili: Le partiture Urtext preparate delle riduzioni per pianoforte Carus sono sincronizzate con le registrazioni.

La navigazione è intuitiva: ogni battuta può essere selezionata direttamente, un indicatore che scorre in sincronia con la musica facilita l'orientamento e le pagine possono essere girate automaticamente o manualmente a seconda delle necessità. Come caratteristica speciale, "carus music" offre un coach per l'apprendimento della propria voce corale: Quando il coach è attivato, la rispettiva parte del coro viene suonata da un pianoforte e sottolineata chiaramente, proprio come in una prova corale. Allo stesso tempo, i cantanti esercitano la loro voce nel suono complessivo del coro e degli strumenti, proprio come in un concerto. Nella modalità lenta, il coach è disponibile anche a tempo ridotto, per facilitare l'esercizio di passaggi veloci e difficili.

carus music" è ora disponibile con una prima selezione di importanti opere della letteratura corale. L'elenco delle opere sarà continuamente ampliato. L'applicazione è gratuita, le opere si acquistano tramite in-app purchase e sono disponibili offline dopo il download. Un movimento corale per ogni opera è disponibile gratuitamente a scopo di test. 

Elenco delle opere, tutorial e opzioni di download: www.carus-music.com/

A causa della grande richiesta, Carus offre ora anche il concetto su CD. Anche l'elenco delle opere viene continuamente ampliato.

Viene lanciata l'edizione completa di Martinů

Bärenreiter-Verlag ha iniziato la pubblicazione delle opere complete di Bohuslav Martinů (1890-1959). Si prevede che l'edizione, una volta completata, comprenderà circa cento volumi.

Bohuslav Martinů a Boston nel 1945. Immagine: zvg,SMPV

Bohuslav Martinů, che trascorse gli ultimi anni della sua vita in Svizzera e morì a Liestal, è stato uno dei compositori più prolifici e versatili del XX secolo. La sua vasta opera, che abbraccia molti generi, comprende una trentina di opere e balletti, canzoni, opere corali, cantate, un oratorio, sinfonie, numerose opere orchestrali per grandi e piccoli ensemble, più di trenta concerti solistici, un centinaio di opere di musica da camera in una varietà di strumenti e una serie di opere per strumenti solisti.

Dalla Praga dei primi del Novecento, ancora fortemente influenzata dal tardo romanticismo austro-tedesco, Martinů si trasferì a Parigi nel 1923 e studiò composizione con Albert Roussel. Con il suo Rondo sinfonico Primo tempo (1924), aderisce decisamente all'avanguardia neoclassica del suo tempo; le opere della seconda metà degli anni Venti sono sempre più influenzate dal jazz. Negli anni Trenta Martinů arricchì le sue composizioni con elementi lirici, tratti in particolare da canzoni popolari ceche e morave, e sviluppò ulteriormente il suo stile concertante, che culminò nel doppio concerto per due orchestre d'archi, pianoforte e timpani (1938).

Dopo l'invasione della Francia da parte delle truppe tedesche, Martinů emigrò in America. Il nuovo ambiente permise al compositore di svilupparsi pienamente come sinfonista. Le cinque sinfonie scritte tra il 1942 e il 1946 sono caratterizzate da un'inventiva melodica disinibita, da una freschezza ritmica e da concetti ben formati. Negli anni Cinquanta, Martinů raggiunse una sintesi originale dei vari stili del suo sviluppo compositivo. Soprattutto dopo il suo ritorno in Europa nel 1953, le sue opere furono sempre più caratterizzate dal neoimpressionismo.

Il Bohuslav Martinů Edizione completa è un progetto musicologico su larga scala. Sotto gli auspici dell'Istituto Bohuslav Martinů, le opere in tutte le versioni e gli arrangiamenti, nonché le nuove composizioni scoperte e inedite, saranno rese disponibili in edizioni critico-scientifiche.  

Image

I primi volumi:

Serie VI/2/1: L'epopea di Gilgamesh, H 351, a cura di Aleš Březina, BA 10571, € 390,00, Bärenreiter, 2015

Serie II/1/4: Sinfonia n. 4, H 305, a cura di Sharon Andrea Choa, BA 10572, € 335,00, Bärenreiter 2015

 

Il "big bang" a Berna in autunno

Dal 3 al 13 settembre, il Festival musicale di Berna vi invita a un incontro tra scienza e musica: "Planck" di Martin Jaggi, ad esempio, attinge ai dati sulla radiazione cosmica di fondo per fondere in un corpo sonoro cinque ensemble della scena indipendente. E "Rosetta" persegue la ricerca delle origini dell'universo, dei multiversi e delle particelle di Higgs.

Artisti in residenza Ensemble This I Ensemble That (Immagine: Rahel Kohler)

Con il motto "Big Bang", la struttura del programma del Festival musicale di Berna di quest'anno gioca con le immagini cosmologiche del Big Bang e dell'espansione cosmica oggi comuni: dopo l'esplosione di energia concentrata in vari programmi nei primi tre giorni del festival, i concerti e le esibizioni della seconda settimana del festival si comportano come la formazione di singole galassie e stelle. 

Gli artisti in residenza sono il percussionista Brian Archinal e l'ensemble This I Ensemble That. Archinal, originario di Denver, Colorado (USA), si è affermato come solista e docente dopo la laurea all'Università di Musica di Basilea. Dal 2014 insegna percussioni all'Università delle Arti di Berna. Sotto la sua direzione si sta sviluppando un programma di formazione per forme sperimentali di interpretazione. 

Parte della serie di concerti "Big Bang" è anche il Mad Scientist Festival, un festival internazionale per nuovi formati di spettacolo e progetti artistici incentrati sulla scienza e sulla ricerca. Prendendo spunto dal gigantesco acceleratore di particelle del centro di ricerca nucleare Cern di Ginevra, un club locale sarà trasformato per dieci giorni in un "collisore", dove la ricerca sul Big Bang sarà resa tangibile in modo giocoso, con conferenze e installazioni, un bar speciale e una "sala giochi scientifica".

Per saperne di più: www.musikfestivalbern.ch
 

Raphael Jost vince il Premio svizzero di jazz 2015

Raphael Jost e la sua band Lots Of Horns sono i vincitori della 9ª edizione degli Swiss Jazz Awards. La finale si è svolta domenica sera nell'ambito del festival Jazz Ascona ad Ascona.

Raphael Jost e Lots of Horns (Immagine: zvg)

Anche il Beat Baumli & Jürg Morgenthaler Trio e il gruppo Piri Piri si sono esibiti in finale. I tre gruppi si sono esibiti uno dopo l'altro in set di mezz'ora. La decisione è stata presa dal pubblico e dalla giuria, che per la prima volta quest'anno comprendeva Pepe Lienhard. Secondo il comunicato stampa del festival, Raphael Jost e i suoi colleghi hanno impressionato per l'eccellente esecuzione d'insieme, la forte presenza scenica e la varietà del programma.

Oltre al premio, i vincitori avranno l'opportunità di esibirsi in festival e jazz club svizzeri, tra cui il Festival da Jazz di St. Moritz il 9 agosto 2015 e Jazz Ascona 2016, resi possibili dagli organizzatori degli Swiss Jazz Awards, l'emittente SRF Radio Swiss Jazz e il Festival Jazz Ascona, con il sostegno del Percento culturale Migros e dei jazz club partecipanti.

Lo Swiss Jazz Award viene assegnato annualmente da nove anni. Le informazioni sui vincitori degli ultimi anni e sul premio in generale sono disponibili al seguente indirizzo www.swissjazzaward.ch.

Serie di concerti incentrati su quello che è probabilmente il più antico organo

L'organo tardogotico del 1435 è il fulcro di una serie di sei concerti che si terranno ogni sabato dal 4 luglio all'8 agosto.

L'organo della Basilique de Valère a Sion. Foto: Berra39, wikimedia commons,SMPV

Negli anni Cinquanta, l'organo della basilica di Valère a Sion (Vallese), forse il più antico del mondo, fu riportato alla ribalta da Maurice Wenger. Dopo il restauro, a partire dal 1969 fu organizzato annualmente il Festival international de l'orgue ancien et de la musique ancienne (Festival internazionale dell'organo antico e della musica antica). Dopo 45 anni, Maurice Wenger ha passato le redini a mani più giovani; la 46ª edizione si svolgerà in luglio e agosto sotto la direzione di Véronique Dubuis.

Descritto come uno strumento "mitico", attira organisti da tutto il mondo che desiderano suonarlo. D'altra parte, il repertorio per uno strumento così insolito è molto limitato, il che rende difficile mettere insieme un programma vario per sei serate. Quest'anno, il concerto finale sarà dedicato alle celebrazioni del 200° anniversario dell'adesione del Vallese alla Confederazione Svizzera. Oltre alle melodie popolari tradizionali, Annerös Hulliger suonerà anche una composizione di Jean-François Michel creata appositamente per l'occasione: Valeria.

Programma e prenotazione anticipata: orgueancien-valere.ch/

Tempo e spazio messi in scena ad arte

Il concetto della prima biennale "ZeitRäume Basel" è stato presentato alla fine di giugno. Dal 10 al 13 settembre, nuovi suoni trasformeranno spazi speciali in entrambe le città di Basilea in luoghi musicali insoliti.

Canale di scolo del Reno. Foto: Anna Katharina Scheidegger, SMPV

Basilea ha spesso ospitato originali festival di nuova musica. Ad esempio, il grandioso "Mese europeo della musica 2001" o "Les Muséiques" di Gidon Kremer, un festival che si svolgeva principalmente nei musei. Ora Baselland e Baselstadt hanno unito le forze su iniziativa di Beat Gysin per realizzare la biennale "locale" ZeitRäume Basel. Gysin presiede l'associazione Zeiträume, responsabile del festival. Alla conferenza stampa del 23 giugno a Laufen, il direttore del festival Bernhard Günther ha presentato il programma, vario ed entusiasmante.

Il concetto è accattivante: la nuova musica conquista nuovi spazi e un nuovo pubblico. È anche convincente in termini di qualità. Compositori di fama scrivono brani per spazi concertistici non convenzionali, incorporando gli spazi nelle composizioni. Inoltre, diverse classi scolastiche e scuole di musica della città e della campagna, nonché gli studenti dell'Accademia di Musica, sono coinvolti nelle produzioni in modo originale.

Un totale di circa 1000 partecipanti si esibiranno nelle due città di Basilea, e oltre 20 spazi interni ed esterni saranno illuminati acusticamente durante i quattro giorni del festival, tra cui il Duomo di Basilea, compresi il chiostro e il piazzale, il centro storico di Laufenburg, la Volkshaus, l'atrio della stazione Badischer Bahnhof, l'Archivio di Stato, una sala aperta nella zona del porto del Reno, il Lachsländerhof, l'Alte Aula del Museo di Storia Naturale e lo Stadtcasino.

Ciò che colpisce particolarmente di questa prima Biennale è la commistione di professionisti e dilettanti, di grandi nomi internazionali e di forze locali. Il programma presenta compositori internazionali di primo piano come Georg Friedrich Haas, Dieter Schnebel, James Clarke e Karlheinz Stockhausen, oltre agli artisti svizzeri Beat Furrer, Daniel Ott e Edu Haubensak. Organizzatori come l'Orchestra Sinfonica di Basilea sono per una volta coinvolti in concetti educativi per gli alunni delle scuole elementari e gli studenti di musica. Questa collaborazione, che si rivelerà nei luoghi più anticonvenzionali di Basilea, dovrebbe conferire al festival un fascino grandioso.

Le varie installazioni sonore sono una parte importante di questo festival musicale. Dal 4 settembre, ad esempio, il Museo Svizzero di Architettura presenterà la mostra Il suono dell'architettura. Il compositore berlinese Peter Ablinger e lo Studio Elettronico dell'Accademia di Musica di Basilea stanno sviluppando un concetto appositamente studiato per le orecchie nelle sale espositive.

Nel cortile dell'Accademia di Musica si può vedere l'installazione musicale di Walter Fähndrich Tramonto che immerge il cortile interno in colori sonori sottilmente in sintonia con il luogo. Musica scomoda C'è un "walk-in audio piece" di Peter Ablinger sulla piazza del teatro, che trasforma i suoni della città in un'esperienza di messa in scena. Oppure il misterioso Tunnel a spirale nel tunnel del parcheggio multipiano della City, dove giovani compositori di Basilea allestiranno un'installazione sonora interattiva.

Gli esponenti della nuova musica, spesso considerati elitari, conquisteranno gli spazi quotidiani, come hanno fatto quattro scolari alla conferenza stampa di Laufen, suonando oggetti di uso comune. Accovacciati su un secchio d'acqua, hanno trasformato in strumenti a percussione dei secchi di plastica arancione con mazze di legno, una performance impressionante in termini di drammaturgia e concentrazione.

Sotto la direzione di Sylwia Zytynska, circa 300 alunni parteciperanno alla biennale stessa, occupando acusticamente non solo il grazioso "Stetli" di Laufen, ma anche la Freiestrasse della città di Basilea. Il sindaco Alexander Imhof, che era presente, si è detto giustamente orgoglioso dell'entusiasmo per la musica nelle scuole di Laufen.

www.zeitraeumebasel.com

danza

Diverse sfaccettature della danza: un progetto di musica-danza nel Giura, una doppia pista da ballo con Shostakovich, dervisci danzanti e una conversazione sulla danza popolare.

tanzen

Diverse sfaccettature della danza: un progetto di musica-danza nel Giura, una doppia pista da ballo con Shostakovich, dervisci danzanti e una conversazione sulla danza popolare.

Focus

Musica e danza associate sulla scena
dall'associazione Musique-Danse-Projets

Doppia pista da ballo con Shostakovich
Elementi parodici e grotteschi nella musica per balletto

Unire l'uomo a Dio
Il ruolo mistico della musica e della danza dei derviches tourneurs

Desiderio o coreografia?
Intervista con l'esperto di danze popolari Johannes Schmid-Kunz

 

... e anche

RISONANZA

Il festival di Verbier fa bene alla vita di tutti i giorni - con il suo programma educativo

Canzoni da ballo in un luogo mitico Sibil.la a Königsfelden

Maria - tangibile ed estasiatat - Exvoto nella chiesa del monastero di Rheinau

Libertà (di scelta) che intendo -. Notazione musicale con software senza restrizioni

Carta bianca con Michael Kube

Recensioni - Nuove pubblicazioni

CAMPUS

La salute nell'orchestra - Studio dell'HSLU presso la Philharmonia di Zurigo

Elogio della nota sbagliata - la filosofia di Marc Vella, pianista nomade

I cantanti sono attori - Masterclass di Paul Phoenix a Boswil

Recensioni - Nuove pubblicazioni

clacson Pagina dei bambini 

FINALE


Indovinello
 - Pia Schwab sta cercando

 

Scarica il numero corrente

Qui è possibile scaricare il numero attuale. Inserire il termine di ricerca "e-paper" nell'archivio di stampa.

Categorie

Libertà (di scelta) che intendo...

Il programma di notazione musicale non commerciale "MuseScore" e il sistema di notazione musicale "Lilypond", anch'esso liberamente accessibile, sono alternative alle offerte commerciali che vale la pena di verificare. Un approfondimento sul tema "Scrivere musica al computer" e una risposta all'intervista con Marcel Vonesch nella Schweizer Musikzeitung 6/2015.

Foto: Denys Rudyi - Fotolia.com
(Wahl-)Freiheit, die ich meine ...

Il programma di notazione musicale non commerciale "MuseScore" e il sistema di notazione musicale "Lilypond", anch'esso liberamente accessibile, sono alternative alle offerte commerciali che vale la pena di verificare. Un approfondimento sul tema "Scrivere musica al computer" e una risposta all'intervista con Marcel Vonesch nella Schweizer Musikzeitung 6/2015.

Musica e computer: si tratta di un argomento controverso e di un mercato altamente competitivo. È anche un mercato con condizioni particolari: I clienti dei musicisti di solito non sono eccessivamente esperti di tecnologia e, giustamente, non hanno particolare interesse a sostituire la loro tastiera Steinway con un computer portatile per giorni o settimane. Vogliono semplicemente uno strumento maneggevole che consenta loro di svolgere efficacemente le proprie mansioni, il che a sua volta è molto impegnativo dal punto di vista tecnico.

Anche i compiti sono radicalmente diversi da persona a persona, così come i campi di lavoro e i metodi di lavoro. La famosa propaganda del passaparola è di scarso aiuto per i principianti: lodare una soluzione software preferita ha più o meno lo stesso contenuto informativo dell'annuncio entusiasta che il farmaco antipertensivo XY ha ottenuto risultati meravigliosi nel proprio caso.

Ciò che potrebbe aiutare a fare una selezione fondata, tuttavia, sarebbe un'informazione di base concreta. Il fatto che io ritenga di poter contribuire con qualche commento si spiega con il mio background professionale: Dall'inizio degli anni Novanta ho lavorato intensamente con un'ampia varietà di software orientati alla musica come musicista esecutore, insegnante di musica e direttore di ensemble, ma soprattutto come musicologo e progettista di libri di musica, e con diversi sistemi operativi.

Per far fronte all'ampia gamma di compiti, sono stato quasi costretto ad acquisire costantemente una visione critica delle più recenti soluzioni di sviluppo software. Naturalmente, questo includeva anche il lavoro con prodotti come Sibelius, Finale, Capella o dei loro colleghi meno famosi. Tuttavia, questo includeva anche la conoscenza e l'uso del software libero (di cui parleremo tra poco). Quale artigiano si affiderebbe seriamente a un'apparecchiatura che gli promette un unico "strumento super multifunzionale a tutto tondo" per tutti i compiti, dalla falciatura del prato alla rimozione della carta da parati alla ristrutturazione di vecchi edifici? ...

Gratuito e gratuito non sono la stessa cosa

Per correggere fin dall'inizio un malinteso comune e fatale: "Free software" ha ben poco a che fare con il "software libero". "Libero" è usato qui nel senso di "libertà di parola", non di "birra libera". Il software libero è soggetto a una licenza che permette a chiunque di usarlo più o meno come vuole (modificarlo, rielaborarlo, incorporarlo in tutto o in parte altrove, ma anche regalarlo, usarlo a scopo didattico, studiarne il funzionamento, incorporarlo in dispositivi, ecc.) L'attributo "libero" si riferisce principalmente al "codice sorgente", cioè alle istruzioni di progettazione scritte dal programmatore, che alla fine vengono utilizzate per produrre automaticamente ("compilare") il file di programma finito. Un effetto collaterale relativamente poco importante è che naturalmente non ha molto senso vendere un software che è comunque liberamente disponibile...

Un programma come il noto Adobe Reader è gratuito, ma non è affatto "libero": è "proprietario". Ciò significa che solo il proprietario - la società Adobe - ha accesso al codice sorgente e può quindi modificare questo software. Il prodotto finito Adobe Reader può essere copiato solo così com'è. Per adattarlo a un aggiornamento del sistema operativo, ad esempio, è essenziale il codice sorgente. (Inoltre, nessuno può facilmente vedere dal programma finito se ha funzioni indesiderate oltre a quelle ovvie - parola chiave "malware").

L'idea comune che il software libero sia il dominio di sviluppatori annoiati per hobby con la voglia di esprimersi, che partecipano temporaneamente a un progetto solo per trovare il lavoro della loro vita in "vere aziende di software", è una divertente caricatura - niente di più.

Il software libero da copyright è piuttosto una necessità tecnica nello sviluppo di qualsiasi forma di software moderno. Dall'inizio degli anni '90, il software è praticamente sempre stato composto da un gran numero di singoli moduli, alcuni dei quali sono contenuti in molti programmi in quanto forniscono funzioni identiche. Se il software di alta qualità fosse fondamentalmente soggetto al diritto d'autore, lo sviluppo di ogni nuovo programma dovrebbe partire da zero, il che porrebbe rapidamente fine a qualsiasi sviluppo di software. A questo proposito, il codice sorgente di praticamente tutti i programmi acquistati - e la notazione musicale o altri programmi musicali non fanno eccezione - è costituito in una certa misura da codice di software libero. Non a caso Microsoft, ad esempio, sponsorizza i progetti di software libero con somme di denaro di tutto rispetto.

A parte questo, ci sono ampie aree in cui il software viene costantemente prodotto senza alcun interesse di vendita: Le università creano software specializzato per un'ampia varietà di aree tematiche, gli studenti, i dottorandi e i post-dottorandi realizzano costantemente progetti software. I centri di calcolo, i centri di ricerca e i moderni studi cinematografici non potrebbero lavorare senza un software libero altamente flessibile e trasparente; essi contribuiscono regolarmente con moduli e correzioni di bug ai progetti di software libero. Tutto questo software è, ovviamente, liberamente disponibile - e, tra l'altro, è anche libero ...

È la sola apertura del codice sorgente a consentire lo sviluppo congiunto in "comunità" di sviluppatori, alcune delle quali sono presenti in tutto il mondo. È organizzato su piattaforme di sviluppo Internet e controllato da sistemi di database altamente specializzati (disponibili gratuitamente). Ciò garantisce la qualità e la compatibilità dei contributi e consente al "manutentore" principale responsabile di esercitare un controllo efficace. Anche le aziende di software commerciale lavorano in modo simile.

Per inciso, l'idea spesso diffusa che il software libero sia necessariamente di breve durata in assenza della mano regolatrice di un'azienda è una nozione piuttosto dilettantesca (anche se i tamburini pubblicitari dell'industria del software amano usarla di continuo) che non ha nulla a che fare con la realtà. Oggi ogni utente di Facebook sa che una volta che le cose sono state immerse nell'infinita vastità del World Wide Web, sono quasi impossibili da rimuovere - e questo vale anche per il codice sorgente. La "data di scadenza" dei progetti liberi e collaborativi tende a essere ancora più lunga di quella di molte offerte proprietarie: logicamente, non possono essere trascinati nel baratro da un'azienda che crolla e non sono legati a singole persone. Progetti come il sistema di composizione professionale del testo Latticeil sistema operativo libero FreeBSD (che è alla base di tutti i computer Apple) o lo standard di crittografia PGP esistono sin dagli albori dello sviluppo dei computer, negli anni '70 e '80.

Non sorprende quindi che questo approccio libero e "collaborativo" produca anche software musicale assolutamente paragonabile a quello proprietario. La differenza principale rispetto al software proprietario è che questi progetti non hanno naturalmente alcun budget pubblicitario.

WYSIWYG e WYGIWYM

A nessuno piace parlare dei propri limiti e i produttori di software musicale non fanno eccezione. Il principio "WYSIWYG" (What You See Is What You Get) è un limite quasi naturale per i programmi di notazione musicale. Ogni modifica deve essere visualizzata immediatamente sullo schermo con tutti i suoi effetti sul resto del documento. Per riprodurre l'input da tastiera in un programma di notazione musicale con un ritardo ragionevole, l'intero documento deve essere calcolato molte volte al secondo e riproposto sullo schermo. Ciò significa che il processore ha a disposizione solo frazioni di secondo per impostare il documento.

Ora, la notazione musicale di alta qualità è un lavoro molto impegnativo. L'organizzazione dei dettagli di una partitura richiede meccanismi incomparabilmente più complessi: gli elementi non sono disposti come in un programma di testo (Parola o simili) sono disposti solo riga per riga, ma sono disposti in complesse interrelazioni nell'area della pagina. Lo sforzo di calcolo che ne deriva richiede diversi secondi anche ai processori attuali per i piccoli pentagrammi, e non sono rari i minuti per le opere più grandi. Se un programma WYSIWYG tentasse effettivamente di eseguire una notazione musicale al livello dell'incisione della musica classica, il contenuto dello schermo salterebbe avanti e indietro selvaggiamente per il tempo summenzionato dopo ogni pressione di tasti o clic del mouse, mentre il testo musicale sarebbe inaccessibile fino a quando la nuova immagine tipografica non fosse finalmente "al suo posto". Non c'è dubbio che software come Finale, Sibelius, Capella o MuseScore deve prendere una strada diversa: deve lasciarla a una stima relativamente approssimativa e, come i programmi di testo, lavorare praticamente solo riga per riga (con la noncuranza a cui purtroppo ci siamo abituati a causa dell'ubiquità di queste stampe). La grafica sofisticata dei caratteri utilizzati e l'accurata selezione dei compromessi raggiunti garantiscono superficialmente un'immagine estetica. Tuttavia, a un esame più attento, l'utilizzo dello spazio, ad esempio, è sempre significativamente peggiore rispetto a una vera e propria composizione musicale di alta qualità. Nella mia esperienza, 6 pagine di composizione manuale con la stessa dimensione dei caratteri corrispondono a 8-12 pagine di una qualsiasi composizione WYSIWYG. In altre parole, i punti di svolta sono molto più numerosi e mal posizionati, la distribuzione dei dettagli della partitura sulla pagina è meno agevole per il lettore, oltre a una moltitudine di micro-errori tipografici che di solito si notano solo nel confronto diretto con gli "originali" impostati a mano. Si badi bene, non si tratta di estetica, ma soprattutto di leggibilità e quindi, ad esempio, di riduzione delle fonti di errore durante l'esecuzione!

Purtroppo, non è possibile avere entrambe le cose allo stesso tempo: Velocità WYSIWYG e impaginazione professionale (come sostiene la pubblicità del software). Il sistema di notazione musicale Ninfea (così come il sistema correlato, meno comune, di MusiXTeX) deve quindi adottare un approccio completamente diverso per avvicinarsi almeno allo standard classico dell'incisione musicale: Le note vengono inizialmente inserite sotto forma di una sorta di elenco di cose da fare, un semplice file di testo, che il programma utilizza successivamente per calcolare la composizione tipografica finita, applicando le regole tipografiche dell'incisione musicale classica. Premendo un pulsante, questo elenco viene convertito in un formato di output adeguato, ad esempio .pdf (che poi si prende una pausa caffè). Questo approccio è comunemente chiamato "WYGIWYM": What You Get Is What You Meant - ottieni ciò che volevi ottenere. Il risultato è, di fatto, un modello di composizione tipografica praticamente impeccabile, riducendo al contempo al minimo le dimensioni dei punteggi. È interessante notare che con Ninfea-Il materiale riduce effettivamente il tasso di errore degli insiemi che lo equipaggiano, a vantaggio di una migliore leggibilità.

Tuttavia, l'elevata qualità tipografica del Ninfea-La mia esperienza mi insegna che l'ostacolo d'ingresso corrisponde all'incirca a quello che si incontra quando si parla di frasi. Sibelius o Finale all'inizio. Ma non preoccupatevi: perché Ninfea è sviluppato da musicisti per musicisti, il pensiero alla base del programma corrisponde fondamentalmente ai concetti musicali abituali. E poiché Ninfea è di grande importanza nell'ambiente musicologico, e difficilmente si può immaginare un caso particolare per il quale non siano già state sviluppate soluzioni. Per i principianti, esiste una serie di video didattici metodicamente molto ben fatti che facilitano i primi passi (youtube: lilypond tutorial da 1 a 25), oltre a un manuale introduttivo di apprendimento e a un libro di riferimento per i casi speciali (si veda per tutte le informazioni lilypond.org). Un'interfaccia di input piuttosto intelligente, chiamata Frescobaldi rende il lavoro molto più semplice. Partiture complesse ed estese richiedono tuttavia talvolta una lunga correzione degli errori. D'altra parte, le funzioni di sottofondo del testo, la stampa di singole parti o di estratti e l'output in tutti i formati utili sono impareggiabili per la loro eleganza (e, per i professionisti della composizione, è prevista la collaborazione diretta con il sistema di composizione Latex). Inoltre, è disponibile una serie di funzioni che sarebbe quasi impossibile implementare con i programmi WYSIWYG. Perché Ninfea-I file sono semplici file di testo, anche i lavori più grandi occupano solo pochi kilobyte, e non fa differenza in quale sistema operativo e con quale editor di testo vengono modificati (che, se si vuole, include tutti gli strumenti del programma di testo abituale per lavorare su Ninfea-documenti).

Funzionamento intuitivo

Per non sparare inutilmente ai passeri con i cannoni, uso il parallelo come un "taccuino musicale". MuseScore, anch'esso un programma gratuito (WYSIWYG), che nella sua versione attuale si differenzia dalle attuali versioni di Sibelius e Finale differisce al massimo in modo marginale (Download e tutte le informazioni necessarie: musescore.org - dove è disponibile anche una serie di video introduttivi molto utili). Oltre a tutte le manipolazioni tecniche e all'ampia personalizzazione di tutti i dettagli della partitura, come offerto dai programmi commerciali, il programma gratuito MuseScore Il software importa naturalmente un'ampia gamma di formati, ben 22, compresi alcuni formati proprietari, oltre a una funzione di scansione (sperimentale) per la lettura del testo musicale e la ritraduzione di file pdf in file di notazione musicale modificabili/riproducibili. Ciò significa che non c'è alcuna differenza con i programmi proprietari per l'ulteriore elaborazione dei file midi specificati (ad esempio, dal Progetto Petrucci IMSLP o dai portali correlati). L'esperienza ha dimostrato che la struttura pragmatica e gli ampi modelli di layout rendono facile iniziare a lavorare senza troppe gocce di sudore e frustrazione.

Utilizzando il formato standard gratuito .xml, lo scambio con Finale, Sibelius, Capella, Forte o Ouverture-L'esportazione in tutti i formati sonori e grafici più comuni è possibile, così come l'importazione da tastiera, per citare solo i dettagli più importanti.

Per quanto riguarda l'uscita del suono (funzione sequencer), le possibilità non sono molto diverse: I suoni strumentali e vocali possono essere assegnati ai pentagrammi a piacere e modificati con un clic, i pacchetti sonori (sound font) utilizzati possono essere scambiati a piacere con un clic del mouse, tutti i suoni possono essere modificati a piacere in termini di volume, acustica ambientale e intonazione, un metronomo può essere attivato automaticamente per esercitarsi, le dinamiche e tutti i segni di ripetizione più comuni vengono riprodotti così come varie inegralizzazioni ritmiche o effetti come i tremoli degli archi. L'uscita come file midi o audio o come grafico consente un'ulteriore elaborazione con qualsiasi programma. Come per gli altri programmi, è disponibile una collezione in costante crescita di funzioni ausiliarie (plug-in) per richieste speciali e scopi didattici. È disponibile l'archiviazione online per l'editing su più computer o per il lavoro di gruppo.

Di particolare interesse (ad esempio per il mio lavoro editoriale), tuttavia, è lo stretto legame con Ninfea: MuseScore-I file possono essere aperti dopo Ninfea e di elaborarlo ulteriormente, in modo da ottenere "il pezzo e la ciliegina" con un giustificato sforzo di post-elaborazione: un input di note intuitivo e non complicato e un output sonoro flessibile (MuseScore), seguita da una qualità tipografica perfetta (Ninfea).

Grazie alla licenza libera di entrambi i sistemi, non si tratta quindi di decidere se si vuole utilizzare la notazione à la MuseScore - Sibelius - Finale - Capella o se è necessario investire lo sforzo intellettuale di Giglio/Frescobaldi vorrebbe fare.

Quindi chi si lega per sempre sia messo alla prova...

Un pericolo che non solo Sibelius, Finale o Capella-Infine, non bisogna dimenticare i rischi a cui sono esposti gli utenti. Chiunque utilizzi programmi "protetti" dal diritto d'autore corre involontariamente il rischio che il suo programma non sia più installabile quando termina la fornitura di aggiornamenti. È la regola piuttosto che l'eccezione che un aggiornamento diventi necessario al più tardi dopo un cambio di versione del sistema operativo. In caso contrario, ad esempio perché il produttore non esiste più o ha cambiato produzione, l'installazione non è più possibile. Ciò significa che tutti i dati creati con questo programma non sono più accessibili: logicamente, non possono essere letti o modificati da altri programmi. Il nome comune di questa situazione è Blocco dei fornitori (vendor lock-in). Il vendor lock-in è tutt'altro che un pericolo teorico: nel mio lavoro con il software proprietario, mi ha ripetutamente causato la perdita irreparabile di parti considerevoli del mio lavoro, e le conseguenze del vendor lock-in stanno ora minacciando ampie aree della pubblica amministrazione.

Un primo breve sguardo al Wikipediache le aziende produttrici dei due top dog Sibelius (Avid Technology, Inc./USA) e Finale (produttore: MakeMusic/USA) si trovano in gravi difficoltà finanziarie dal 2012 circa. Non c'è quindi alcuna garanzia che i programmi saranno sviluppati ulteriormente dopo un'eventuale ristrutturazione o vendita (parziale) - purtroppo, il software di scrittura musicale è un prodotto di nicchia relativamente poco redditizio con alti costi di sviluppo. Poiché il codice sorgente di questi programmi è ovviamente soggetto a copyright, nel peggiore dei casi andrà inevitabilmente perso.

Ma non è nemmeno necessario pensare in modo così pessimistico: è sufficiente passare in futuro al programma di un altro produttore per ritrovarsi dopo un po' con le porte chiuse per i propri punteggi più vecchi.

Se, invece, i principali sviluppatori di un programma libero interrompono il loro lavoro, non cambia nulla. Il codice sorgente è ancora disponibile su una delle piattaforme libere e può essere facilmente aggiornato e ulteriormente sviluppato dalla comunità interessata (che è la regola quasi senza eccezioni). Nell'ipotetico caso in cui tutto l'interesse per un software dovesse improvvisamente cessare in tutto il mondo, l'ultima versione del codice sorgente sarebbe ancora disponibile, il che significa che il programma può essere ripristinato in qualsiasi momento. Inoltre, il testo non criptato dei file musicali liberi può essere letto o convertito da altri programmi in qualsiasi momento.

Conclusione

Non sto assolutamente cercando di "convertire" nessuno al software senza restrizioni - cosa ci guadagnerei? Sono semplicemente dell'idea che qualsiasi decisione responsabile richieda la conoscenza di tutti i fattori chiave. Guardare attraverso gli occhiali pubblicitari dell'industria è al massimo una delle prospettive possibili, e le raccomandazioni entusiastiche dei colleghi dicono più sulle loro esigenze che sulle vostre.

Tuttavia, i fatti sopra descritti danno luogo a una serie di conseguenze e considerazioni:

  • Se siete dei principianti alla ricerca di un programma di notazione musicale adatto (non: programma di notazione musicale!), è consigliabile iniziare con il programma gratuito MuseScore (che, a differenza dei programmi proprietari, è disponibile anche per tutti i sistemi operativi più comuni). Per la composizione musicale vera e propria, si può utilizzare il programma MuseScore e Giglio/Frescobaldi provarlo di tanto in tanto. Se mancano ancora funzioni importanti per loro, sono ancora liberi di utilizzare soluzioni proprietarie. Ma in questo caso sanno molto più precisamente cosa vogliono e di cosa hanno bisogno. E ha la sicurezza di poter accedere in qualsiasi momento ai documenti già creati.
  • Naturalmente, chiunque è libero di acquistare un prestigioso programma commerciale e di godere di un'interfaccia utente elaborata ed elegante. Tuttavia, chiunque lavori con alunni, studenti, partecipanti a corsi o altri discenti deve chiedersi se può giustificare un'involontaria selezione sociale impegnandosi in un costoso software commerciale quando in realtà sono disponibili soluzioni gratuite equivalenti. È inoltre giusto rendere gli alunni o gli studenti permanentemente dipendenti da aggiornamenti a pagamento optando per un programma acquistato, senza il quale prima o poi si vedrebbero negare l'accesso al proprio lavoro?
  • Se il motivo per cui si privilegiano i programmi commerciali fosse la formula popolare "That's what everyone does!" ("Questo è solo lo standard!") o, peggio, l'ignoranza delle alternative, questo sarebbe indice di tutto tranne che di diligenza e di etica professionale...

Voilà: Le informazioni sono sulla strada (di Internet). "Tolle lege" - "Prendi e leggi!".dice Sant'Agostino.
In termini più moderni: Cercate su Google e informatevi!

Contatti joerg.fiedler@bluewin.ch

Informazioni più dettagliate


Musescore:
https://musescore.org
Musescore è attualmente disponibile nella versione 2.0 in versioni per tutti i più comuni sistemi operativi. La homepage offre video introduttivi, un manuale da scaricare in formato pdf e un libro di testo di 387 pagine a pagamento.

 

Lilypond: http://lilypond.org
Lilypond è disponibile anche per tutti i sistemi operativi più comuni. La versione attuale è la 2.18.2

http://www.lilypond.org/manuals.de.html
offre un manuale introduttivo, un manuale di riferimento e un manuale per sviluppatori, nonché una raccolta completa di "snippet", piccoli esempi di composizione tipografica per un'ampia varietà di soluzioni problematiche, oltre a testi approfonditi sul background della tipografia musicale.

 

Tutorial su Lilypond
con questo termine di ricerca su youtube

 

Una raccolta di sviluppi di software musicale gratuito meno comuni:
http://icking-music-archive.org/software/htdocs/index.html

 

Informazioni di base sul software libero
(Parole chiave per Wikipedia - che è esso stesso un esempio di software libero):
- Confronto tra i sistemi operativi BSD
- Licenza pubblica generale GNU
- Licenza BSD
- Software libero
- Open Source

Categorie

Schaffhausen promuove i giochi con i luoghi comuni

I musicisti Roman Mäder, i cui testi giocano con i cliché statunitensi, e Luca Ramella, che fa la parodia della musica pop italiana, hanno ricevuto una borsa di studio dal Cantone di Sciaffusa.

Poster di Larry Bang Bang di Roman Maeder, zvg

Il musicista Roman Mäder, nato nel 1974, ha ricevuto una sovvenzione di 20.000 franchi svizzeri - nei panni del personaggio immaginario Cowboy Larry Bang Bang - per realizzare un disco i cui testi giocano con i cliché statunitensi. Luca Ramella, nato nel 1978, riceverà una sovvenzione di 17.000 franchi svizzeri per realizzare un progetto che parodia la musica pop italiana.

Da 14 anni il Cantone e la città di Sciaffusa assegnano borse di studio agli artisti creativi di Sciaffusa. L'importo totale disponibile per il premio è di 110.000 franchi svizzeri. Le domande vengono valutate e giudicate da una giuria indipendente di esperti. Quest'anno sono stati premiati anche lo scrittore Donat Blum (letteratura, 15.000 franchi), le artiste Maya Bringolf e Corinne Gisel (20.000 franchi ciascuna) e Edit Oderbolz (18.000 franchi). Su richiesta del Consiglio di fondazione, le borse di studio 2016 andranno alle artiste Nora Dal Cero e Alexandra Meyer.

get_footer();